忙完所有需要處理的文件之後,剩下來要做的就是持續的念法文,我目前規劃自己的法文讀書計畫的方式,很像是玩遊戲,必須要解每日任務,還有主線任務每天破一點,我自己覺得這樣想跟這樣規劃的方式很適合我自己,也可以比較好維持每天都有接觸法文的習慣,因為每日任務都會是比較容易達成的內容。
待會就會跟大家稍微介紹一下我自己的讀書方式,但首先要跟大家公告一下,止水的法文學習資料庫小小更新了三個Youtube頻道~之後如果有再發現更多也會更新上去!
☞今天這篇會分享我平常最常使用的法文學習APP跟我的法文學習方式!
好用的法文學習APP
▶ Conjuu
我有付費買這個軟體的完整內容,然後目前是每天做30題,很推薦大家可以下載,畢竟動詞變位真的是法文學習很重要的基礎。
我開始熟悉之後中間有停一段時間,現在又繼續回來用,因為在學虛擬式😭😭😭講到這個就想哭,我真的被動詞變位搞得好亂😭😭😭但我覺得就是每天累積,就可以習慣動詞變化的方式,培養出語感之後就可以用猜的(嗯?)
這個軟體也有其他語言的動詞變位可以練習喔!
▶ Anki
這就是一個很樸實無華的單字卡軟體,如果是Android或是電腦使用都是免費的,但如果是用Apple手機購買的話是790NTD,我自己有買,因為我覺得算還蠻值得的投資,畢竟買了就可以用很久。
我目前使用到的牌組模式有三種,填空、一般單字卡跟輸入,因為我現在背單字的方式是以法文解釋跟法文例句的方式,所以就能夠讓我自己多練習到一個閱讀理解,我覺得這樣真的可以進步滿快,而且可以漸漸改掉會在腦袋裡翻譯的習慣。
▶ Reverso
這是我主要用來查單字的app,只是不知道為啥他如果是調中文的翻譯,底下的例句就會有一些中國要統台灣的東西,有點怪怪的,我通常都是用英法翻譯,這個app也可以看動詞變位,我覺得算很方便,只是如果有比較屬於片語或俗語的內容,建議可以使用ChatGPT,我認為翻譯起來的感覺會比較精準,Reverso就是算速度快的小字典。
▶ ChatGPT
我認為自學很常會遇到的問題是不知道要從哪裡開始,或是自己要練習寫作的時候不知道要寫什麼樣子的題目,所以我就是把ChatGPT當我的出題老師,請他幫我改作業,甚至也可以請他幫你把學過的單字列成能放到Anki裡面的格式,節省掉需要進行重複性工作的時間,你就可以把剩餘的時間拿去接觸其他教材外比較有趣的內容。
我最近的法文讀書習慣
為什麼說是最近呢,因為我就是常常會改自己讀書方式的人,加上法文程度的改變也會讓人在每個階段適合不同的方式。
我目前的讀書習慣就是將每天會做的法文學習分成兩種,每日任務和主要任務,我給自己的要求就是每日任務不能停,但是主要推進進度的內容就是平日做,然後可以慢慢來沒有關係,每日任務通常花的時間比較沒那麼久,都是很快就可以做到的事情,主要任務就是會需要比較多時間。
其他時間我就會看一些法文的Youtube影片跟聽法文歌,之後也可以再跟大家分享幾個我喜歡的法文歌手,那我最近會看的法文影片是下面這個👇
Youtube就可以看了,但他其實有一點難,因為裡面會講到一些專有名詞,但有動畫的輔助,所以也可以大概看懂要講的東西,推薦大概要B1的看會比較不覺得無聊。
今天就差不多分享到這邊,如果看完的各位也有什麼喜歡使用的app,或是自己覺得有用的讀書習慣都可以留言分享喔!
沒有Substack帳號的話也可以寄電子郵件給我,或是留言在Threads的分享文下方,這邊是我的Linktree~