不過我想主題就會比較多是藝術人文的部分，因為是我喜歡的內容😆所以放了一個1在後面，因為之後會有更多🙂‍↕️

我最近慢慢發現自己越來越可以看懂自己之前看不懂的影片，有時候也會刻意回去看以前看不懂的東西，然後驗證一下自己有沒有進步，終於可以看懂的感覺真的很讚，大家也可以試試試看這樣的檢測方式，會滿有感的。

那接下來就讓我們進入正題~

💖YouTube頻道推薦

𝟭 ▪︎ ARTE

首先要介紹的當然是我們ARTE，他們是德法公共頻道，其實不光是藝術類型的內容，他們也有很多其他主題的紀錄片或是介紹，Podcast也有一籮筐很優質的內容可以聽，這個真的是任何有在學習法文的人都一定要知道的Youtube頻道!

除了紀錄片他們也有自己的原創內容頻道，這個我自己滿常看，會有影集或是動畫，但有些內容是期間限定的，記得看到感興趣的內容就趕快點進去看!之前我在藝文典藏推薦過的Samuel也是ARTE出品的喔!

他們把不同內容拆分成各個不同的頻道，在Youtube上會比較麻煩一點，可能要去找一下自己想看的內容是在哪個頻道，但如果你是目前人已經在法國的朋友，可以去使用他們自己的串流平台，會比較方便也有比較多選擇可以看喔!ARTE 官網

𝟮 ▪︎ Vincent K. Joly

這個Youtube頻道主要是介紹為什麼某個藝術作品會被大家視為Chef D’oeuvre(傑作)，目前頻道上也有介紹哲學家的影片，看封面圖片應該是他之後會有的影片計畫，所以大家也可以期待一下，之後可能會有更多介紹文學或商業相關的內容喔!

𝟯 ▪︎ L’Anasonge

這是一個法國的插畫家Vlog頻道，他的影片節奏比較慢，然後色調都帶有一種富士底片的感覺，很適合喜歡慢節奏Vlog的朋友，而且他講話聲音很好聽，但是語速稍快，適合有B2程度的人看，但是如果只是想要看很療癒的生活片段的話，還沒有辦法跟上語速的朋友也可以當作練耳朵👂

💖PODCAST推薦

這邊提供的連結都是App Podcast，但大家都可以在自己習慣使用的平台找找看有沒有這些節目喔。

𝟭 ▪︎ Choses à Savoir ART

Choses à Savoir是一個做各種不同類型的短介紹podcast，一集差不多都2分鐘左右而已，我覺得也很適合做跟讀練習的內容，然後藝術主題的現在好像沒有在更新了，但很推薦大家其他主題的也可以聽，向我自己有在聽他們每日新聞的podcast:actu，這個就是一集7分鐘左右。

𝟮 ▪︎ Art Talks

Art Talks是一個聲音很好聽的主持人根據不同的主題，譬如介紹當代藝術或是宗教相關的藝術作品等等的節目，一個主題大約會有1-4集，但這個節目的介紹就比較偏以製作者的觀點去看這些內容，是比較主觀的節目，大家在聽的時候也可以思考一下自己的想法是什麼。

我自己在整理推薦的時候，發現我podcast聽比較多歷史類型的，之後也會分享給大家!

💖APP推薦

𝟭 ▪︎ Daily Art

App我只有要推薦一個，就是DailyArt，真的大推特推，他每天都會介紹一個作品，然後他自己平台上還有主題式的介紹文章，如果有購買會員的話就可以把看過的作品存起來，我自己目前都還是用免費版的，我就是當每日閱讀任務，因為他們的介紹也不會太長，恰到好處，非常適合累積藝術相關詞彙，推薦每個要來法國的藝術生都可以載!

我也有推薦給學校同學，因為這個軟體好像沒有那麼多人知道，這邊放一下使用頁面給大家參考，載下來可能會是英文版，但大家可以自己在調整成法文的使用。

以上就是這次的分享內容，大家如果喜歡這種主題式的分享文章歡迎留言讓我知道!

目前在Threads上有更新我在法國的留學日記，有興趣的朋友歡迎追蹤喔

Linktree

這篇會告訴大家幾個抵達以後一定要做的事情!

OFII線上登錄居留證明

這個是大家一抵達法國就可以先做的事情，但請記得一定要在抵達後三個月內作登記，不然就會變成非法居留喔!

登記的過程中會需要你購買印花稅，這個可以線上購買也可以到當地的煙草店（bureau de tabac）購買，價格是50歐。

因為這個居留證明會用在很多地方(CAF、健保)，記得再三確認你的郵遞區號地址有沒有填對!!!不要像我一樣，填到另外一個城鎮去!!!

如果你有填錯地址的問題的話，大家可以不用慌，因為有我幫大家試錯了，最佳解法就是：

1. 你還是可以先用這個文件辦理CAF或是健保

2. 寫信給移民署，通知你的情況

3. 因為我是一年的居留，所以我最後收到的通知是他們跟我說我不需要修正，先繼續沿用就好

總之大家不用覺得這個文件卡住就完全辦不了事情，然後很焦慮，你就是東西照樣上傳，如果不行的話，他們會寄信或通知給你。

我在法國現在學到的其中一件事情就是，發生任何事情都不要太慌張，有些時候只要等一下問題就解決了，太急著採取行動，有時候反而會出問題，然後填任何資料都要慢慢慢慢慢以及細心檢查🙂‍↕️

銀行帳戶申辦

我自己目前是使用Revolut，因為申辦很方便，不需要繳管理費，加上🥪也是使用這個網路銀行，我當時因為怕會沒辦法綁定Revolut帳戶，所以在台灣是先辦了Wise，然後綁定Wise帳戶再匯款到我的Revolut，從Wise轉到Revolut是不用手續費的。

然後從台灣銀行匯款到Wise帳戶會有30歐的中間處理費(好貴!!)+Wise手續費(2歐左右)+台灣銀行自己的手續費(我用的是玉山)，就是看大家自己有沒有其他的解決方式，或者就是一次就匯多一點會比較好。

申請健保/社保號

外國學生申請頁面

這個也是留學生在法國一定要申請的東西!目前我也還在等待我的健保卡跟通知寄過來，其實我中間還有遇到系統通知我要修改文件內容，但我點進去之後發現明明所有東西都顯示通過審核，本來要打電話過去問，結過等了一兩天就收到社保號了🤷‍♀️

法國的生活哲學就是發生狀況先等一等，等了發現沒動靜再採取行動(?)

9月左右收到要寄照片跟簽名的信件
10/24 收到健保卡 (比我想像中還快很多ㄟ)

申請CAF房屋補助

CAF申請頁面

這個補助是所有在學生，包含外國學生只要有租屋都可以申請的補助，他看的是申請文件繳交的日期，所以我有看到好像可以在租約開始之前就繳交文件(我不確定)，但基本上就是拿到合約就可以申請了。

裡面有很多項目比較複雜，有時候房屋租約也會有點找不到，所以如果遇到任何問題，就是跟房東好好確認再填，不然資料有出入要修改都是很麻煩的事情，推薦大家填寫這個的時候，挑一天很閒沒有什麼事情要做的日子，我自己填寫這個就花了2個小時，為了確認再確認，總之就是要有耐心!(我講給自己聽)

申請房屋補助會需要社保號，如果你還沒有拿到，還是可以先申請，會有一個臨時的號碼可以用，但只有正式社保號的帳戶才會看到金額和進度，如果是臨時社保號，就記得拿到正式的號碼之後要再用另外一個電子郵件辦一個新的帳號做帳號合併。

我自己目前是還沒有任何動靜，等我收到補助之後再來跟大家更新

9/18 收到信件通知要補繳一個文件
目前十月底，已經上傳很久了還是沒有動靜，已經寄信詢問

11/12 收到CAF詢問入住日期

11/13 下午收到匯款通知
最後收到的補助比我原本在CAF估算的還多一點

居住城市交通卡

這個我特別提到是因為在卡卡頌可以申請學生公車卡，一年只要15歐，沒有錯15歐!!!!!超級無敵便宜，我是因為室友的爸媽跟我提到我才知道，超感謝他們，不然我在這邊主要通勤方式就是公車，這樣一年下來金額應該也會很可觀。

所以建議大家可以先去查查看自己念書的城市，在交通上有沒有一些學生優惠，每個地區會有自己各自主要的公車公司，有的話就趕快辦理!

這邊線上付款完，卡片會用寄的，沒辦法現場拿，我可是去櫃台排了一個小時的隊才知道這件事情😢但我住的地方就在辦理櫃台的對面，我現在還是無法理解為什麼要花那個郵資呢😭😭😭不過好佳在可以先用出示付款證明的方式搭車~

目前想到的差不多就是這些，重點就是要有耐心跟細心確認自己填寫的文件內容喔!希望這邊有提醒到不知道這些資訊的朋友們~

我這周剛結束正式上課的第一周，很幸運在學校的生活很讓人滿意，很累但很充實，老師跟同學都對我很好，很願意讓我提問和為我重新解釋一次課程的需求，之後會再詳細跟大家分享我的學校生活和我在課程中作好的作品。

如果你有任何問題或建議歡迎留言在下方，沒有Substack帳號的話也可以寄電子郵件給我，或是留言在Threads的分享文下方，這邊是我的Linktree~

Linktree

💧機票確認

• 日期確認

  之前有在上個月的電子報提到，大家記得確認自己的抵達日期是否在簽證生效之後，不然可能會有身分轉換的問題，或者嚴重一點他們可以不讓你入境喔!

• 航程確認

  超級重要!!!!!!!!!!!!!!!!!!出發之前一定要確認自己的航程是正確的，我7/8的時候上網看我的機票，突然少了從高雄到曼谷的部分，嚇到我融化，我當下就趕快跟航空的客服確認，還好馬上確認完就處理好了，我真的那天差點把晚餐吐出來。

• 我選擇的航空

  我這次去法國搭乘的是奧地利航空，因為要去見🥪，所以沒有直飛的班機，我需要轉機兩次，但也是因為我選了很便宜的機票，我買了來回票(30000台幣出頭，大約4月下旬的時候買的票)，雖然還沒確定回程時間，但它可以改票，所以我會在之後確認回程時間之後再改票。

我個人覺得奧地利航空的線上客服系統很不錯，如果你下午兩點去問基本上都不用等，遇到問題他們也會很耐心地幫你處理好，只是目前就是只有英文服務。

💧電信網路

我選擇的電信是free Mobile，單純很便宜，我現在看的當下(8/9)它又漲價了，但我之前是8.99歐一個月，另外這個方案是一年以後會變成20歐一個月，所以我目前的計畫是一年後回台灣前取消訂閱。

我是訂購esim，到了當地之後直接照步驟安裝，很方便~

如果是也想訂購esim記得看一下有沒有支援自己的手機型號喔!

💧行李準備

之前有問過🕊️姊姊，還有網路上的其他有在法國申請藝術學院經驗的人，他們都說要多帶一些畫具，所以我就帶了一大堆。如果有帶顏料的需求，記得要檢查一下自己帶的顏料是不是有符合相關規定喔。

另外是藥包，出國之前可以到自己習慣去的診所，請醫師幫你開常備用藥!

所有重要文件(出生證明、簽證、護照等等)，可以在台灣多印幾分印幾分，因為法國找不太到印刷店，所以如果要影印東西會很麻煩，然後建議是將所有文件都備份電子檔到電腦裡面或是隨身碟，以防萬一

目前想到比較重要的是這幾樣，其他大家就是依自己的習慣處理~

💧出國前花費大公開

感謝上次文章大家的踴躍投票~我整理了一下出國前的所有花費，給需要的人參考一下!當然這是我自己的情況，有些費用是歐元計算，大家都知道匯率跟機票價格都會浮動，所以就是單純做一個參考喔✨

這個花費還包含南北來回跑的交通費，如果是住在北部的朋友就可以先省一筆錢了~

機票的部分我是訂來回票，轉機兩次，所以比較便宜。但回程日期的部分還沒有確定，所以我有計算過這樣其實也比分開買便宜，所以大家可以自己衡量適合自己的方式。

這個表格也有將學校一年的學費包含進去，我個人認為到法國留學真的是比起去美國或英國再更經濟實惠的選擇，當然要付出的部分就是學語言的時間，或是上語言課的隱含成本，我自己是覺得很OK，畢竟現在網路上資源多多。加上學語言這件事情，就是不管有沒有要去留學都是很棒的活動，所以如果你是正在猶豫，有念頭想去法國唸書的朋友，可是不知道要選什麼學校，也不知道要從哪裡開始的朋友，就從學法文開始吧!學法文準不會錯🤞

如果你有任何問題或建議歡迎留言在下方，沒有Substack帳號的話也可以寄電子郵件給我，或是留言在Threads的分享文下方，這邊是我的Linktree~

另外，我的IG目前已經開始更新FR Diary，感興趣的朋友可以到我IG的精選動態看看喔!

Linktree

　　待會就會跟大家稍微介紹一下我自己的讀書方式，但首先要跟大家公告一下，止水的法文學習資料庫小小更新了三個Youtube頻道~之後如果有再發現更多也會更新上去!

☞今天這篇會分享我平常最常使用的法文學習APP跟我的法文學習方式!

好用的法文學習APP

▶ Conjuu

我有付費買這個軟體的完整內容，然後目前是每天做30題，很推薦大家可以下載，畢竟動詞變位真的是法文學習很重要的基礎。

我開始熟悉之後中間有停一段時間，現在又繼續回來用，因為在學虛擬式😭😭😭講到這個就想哭，我真的被動詞變位搞得好亂😭😭😭但我覺得就是每天累積，就可以習慣動詞變化的方式，培養出語感之後就可以用猜的(嗯?)

這個軟體也有其他語言的動詞變位可以練習喔!

▶ Anki

這就是一個很樸實無華的單字卡軟體，如果是Android或是電腦使用都是免費的，但如果是用Apple手機購買的話是790NTD，我自己有買，因為我覺得算還蠻值得的投資，畢竟買了就可以用很久。

我目前使用到的牌組模式有三種，填空、一般單字卡跟輸入，因為我現在背單字的方式是以法文解釋跟法文例句的方式，所以就能夠讓我自己多練習到一個閱讀理解，我覺得這樣真的可以進步滿快，而且可以漸漸改掉會在腦袋裡翻譯的習慣。

▶ Reverso

這是我主要用來查單字的app，只是不知道為啥他如果是調中文的翻譯，底下的例句就會有一些中國要統台灣的東西，有點怪怪的，我通常都是用英法翻譯，這個app也可以看動詞變位，我覺得算很方便，只是如果有比較屬於片語或俗語的內容，建議可以使用ChatGPT，我認為翻譯起來的感覺會比較精準，Reverso就是算速度快的小字典。

▶ ChatGPT

我認為自學很常會遇到的問題是不知道要從哪裡開始，或是自己要練習寫作的時候不知道要寫什麼樣子的題目，所以我就是把ChatGPT當我的出題老師，請他幫我改作業，甚至也可以請他幫你把學過的單字列成能放到Anki裡面的格式，節省掉需要進行重複性工作的時間，你就可以把剩餘的時間拿去接觸其他教材外比較有趣的內容。

我最近的法文讀書習慣

為什麼說是最近呢，因為我就是常常會改自己讀書方式的人，加上法文程度的改變也會讓人在每個階段適合不同的方式。

我目前的讀書習慣就是將每天會做的法文學習分成兩種，每日任務和主要任務，我給自己的要求就是每日任務不能停，但是主要推進進度的內容就是平日做，然後可以慢慢來沒有關係，每日任務通常花的時間比較沒那麼久，都是很快就可以做到的事情，主要任務就是會需要比較多時間。

其他時間我就會看一些法文的Youtube影片跟聽法文歌，之後也可以再跟大家分享幾個我喜歡的法文歌手，那我最近會看的法文影片是下面這個👇

Youtube就可以看了，但他其實有一點難，因為裡面會講到一些專有名詞，但有動畫的輔助，所以也可以大概看懂要講的東西，推薦大概要B1的看會比較不覺得無聊。

今天就差不多分享到這邊，如果看完的各位也有什麼喜歡使用的app，或是自己覺得有用的讀書習慣都可以留言分享喔!

沒有Substack帳號的話也可以寄電子郵件給我，或是留言在Threads的分享文下方，這邊是我的Linktree~

Linktree

　　我的整個流程是在大概六月的時候辦理，我個人覺得整體來說很順暢，所以如果能避開在七月或八月的時候辦理，應該是不太會有多餘的等待時間，但因為台灣行政效率就是很快，所以多數的處理程序都不用等太久。

　　建議各位可以抓去法國前的三個禮拜，保險一點可以抓四個禮拜的時候開始處理，尤其如果你可能住在雙北以外的縣市，會比較花時間一些。

　☞這篇會分享出生證明文件的辦理流程!

法國在台協會所提供的流程:文件的認證和翻譯程序
建議可以先看網站寫的內容，再回來看我的文章喔!我自己在辦理的時候一樣有參考這個女生的文章，大家也可以看看不同人的申請流程:

我的交換學校準備日記 PART６－出生證明申請驗證複驗 申請CAF的必備文件

這邊一樣先附上我自己辦理的時程:

• 6/6 10:00 到戶政事務所申請出生證明正本 / 11:30 公證文件

• 6/9 前往高雄的外交部領事局南辦事處送件驗證

• 6/11 上午:取回文件 / 下午:取得翻譯文件

• 6/12 郵寄文件到法國在台協會

• 6/16 收到電子郵件要修改內容回傳

• 6/17 通知繳費時間

• 6/19 繳費並取回文件

❶申請出生證明正本

• 出生證明如果是在當時父母幫自己報戶口的戶政事務所的話，調資料會比較快，就不用等太久，我大概只等了二十分鐘

• 我申請了兩張正本以防萬一

• 如果你的父母或你自己有其中一個人有改名或缺名字就要再多申請一份文件
  請參考這篇文章:我的交換學校準備日記 PART６－出生證明申請驗證複驗 申請CAF的必備文件

🧾我的總花費:20NTD

❷公證文件

• 公證的部分我是請民間的公證人處理，因為有先預約時間，所以也只花了十分鐘相當快速。公證人名冊

• 只要蓋中文的章即可，因為到時候都會請翻譯一併翻成法文(而且英文的章比較貴喔要700元)

• 我自己就是公證了兩份，大家可以多印幾份，影本跟正本都有法律效力。

🧾我的總花費:500NTD

❸外交部複驗

• 因為台南沒有外交部的辦事處，所以我是到高雄的南部辦事處辦的，基本上不用事先預約，因為通常要文件驗證人不多。

• 記得先填文件證明申請表再抽號碼牌，不然會跟我一樣很趕著寫申請表

• 辦理的小姐人很好，我只有兩份正本，但他有提醒我外交部留存可以交影本就好，所以有讓我現場列印。

• 我6/9送件6/11就可以取回，拿回來的時候，出生證明會跟外交部的驗證文件釘在一起(藍色的一張紙)

🧾我的總花費:400NTD

❹翻譯文件

• 翻譯有不同的方式可以看一下法國在台協會的說明:

  

  但很推薦直接找法國的宣誓翻譯師，因為只要電子郵件寄掃描檔，還不需要再多一個驗證程序，也不用郵寄紙本。

• 不太確定為什麼，但現在法國在台協會那邊提供的名冊連結是錯誤的，不過大家只要在google打上法國宣誓翻譯師，都可以找到相關的資訊跟聯絡人。

  這邊附上法國教育中心的pdf給大家取用:法國宣誓翻譯師名單

• 我拿回來之後很困惑是不是只要翻譯出生證明就好，所以這邊告訴大家是連同外交部的驗證文件(藍藍的那張)一起給翻譯師翻譯喔!

⚠️另外，大家寄送文件的時候可以順便附上自己和父母的英文姓名(護照上的)，這樣可以幫翻譯師節省一些時間。

• 我自己聯絡的是江淑珍翻譯師，翻譯出生證明的價格是40€，6月問到的工作日是兩天，如果是旺季的七八月申辦可能會比較久一點，價格也可能會浮動，大家記得先自己寄信詢問喔!

• 他有提供可匯款的台幣帳戶，但我有朋友在法國，所以我就是請我朋友幫我匯款。

我拿回文件的前一天先詢問了價格，然後取回文件當天中午掃描寄信，翻譯下午就回傳譯本，晚上以前就收到翻譯文件了(超快的啦)，很推薦這位翻譯師喔!

🧾我的總花費:40€(當時匯率大約是1366NTD)

❺整包文件寄給法國在台協會複驗

• 我翻譯本自己印了兩份，一份留存。

• 郵寄重要文件我都會寄掛號信，比較保險還可以看信件的投遞狀態。

我禮拜一的時候收到電子郵件通知說要修改內容，因為我的出生證明背面是沒有蓋上日期的，但譯本上面有，所以要請翻譯拿掉，所以我就趕快寄信通知翻譯，翻譯也是一樣超迅速就修改好了～總之，提醒大家如果有看到類似像這樣的，記得要趕快跟翻譯校正喔！

🧾我的總花費:44NTD

❻預約繳費取回文件

• 我在網路上看到都是說要預約時間，但他們現在可能有改動執行方式，不然如果要跟其他預約的一起處理，都會需要等比較久。我是覺得現在這樣的方式滿好的，如果你是他給的時間沒辦法過去繳費的人，也可以請親友去幫你代領，只是一樣記得寫授權書跟附上身分證明~

• 只收現金，記得備好零錢喔!

然後我去的時候走錯間，還在裡面乾等很久，大家不要跟我一樣，繳費的地方試過安檢之後的左手邊喔，跟面試的簽證組在不一樣的地方。

🧾我的總花費:852NTD+交通費560+660
💰結算:4402NTD

　　整項流程要跑好多個地方，如果你人住在台北真的會方便許多，但我自己時間還算充裕，所以辦理起來沒有太大的問題，還要感謝我哥載我去高雄，省了一點通勤成本，也感謝我的朋友鄭馬克先生提供住所~而且這份文件這樣下來也花了不少錢呀💸

　　被通知可以去繳費的時候，心裡就是一個：「之後終於不用再跑台北啦~~~~」，接下來要準備的東西也比較不需要那麼緊張，真的是放下一個大石頭，也終於可以放輕鬆一點的為出國感到興奮🥹有點感人…

　　希望這篇文章有幫到同樣在準備這些文件的朋友~

如果你有任何問題或建議歡迎留言在下方，沒有Substack帳號的話也可以寄電子郵件給我，或是留言在Threads的分享文下方，這邊是我的Linktree~

Linktree

　　最後面試完雖然還是有點擔心，但下午跟朋友聊天就心情放鬆很多，而且算是度過出國前難度比較高的一關，現在就是繼續每天念法文，然後接下來再去完成出生證明的文件驗證就算是完成所有的行政流程！之後就慢慢收行李，等出國！

　☞這篇會分享我在法國教育中心的面試過程！

申請文件準備:

我自己申請的流程滿快速的，面試完之後一個禮拜就通知簽證通過了!所以建議大家可以盡早開始就盡早開始，不然到了暑假旺季，我看官方的說法是可能會需要等2~3個禮拜。

• 5/20 台北面試

• 5/26 收到簽證申請通過通知

• 6/12 領取簽證

🗣️面試注意事項

1. 繳完8000塊面試費就可以預約面試時間~

2. 面試使用的語言是根據你在線上系統填寫的程度以及你履歷、動機信所寫的語言決定的

3. 不要遲到!我是11:00面試，我記得11:02就被叫進去了

4. 面試時間大約十分鐘左右

5. 面試後會直接繳交簽證的資料，記得要再三檢查要帶的東西喔~

繳交資料

🗣️面試準備

　　因為我是選擇用法文面試，所以我在去之前的一個禮拜請🥪陪我練習滿多次題目，都是以全法文進行，原本真的很焦慮，但練習過後就覺得沒有想像中困難，雖然我面試當天坐在外面等的時候還是心跳超快的，最後面試也只有前兩題用到法文，後面都是使用中文回答。

　　最基本就是一定要準備好自我介紹！其他練習的題目可以請ChatGPT幫忙出，然後再練習，總之不讓自己緊張的方式就是多多練習喔~

🗣️面試當天

　　要先去訪客登記機，領訪客卡，會請你點你要去往的樓層，然後就會撥通電話給他們的警衛，然後提供姓名跟面試時間。

我覺得超酷的，我是以前沒有到過20樓以上，總之這個面試也讓我藉機可以上去台北101(?)🥪超羨慕，但他要上課所以沒辦法跟我來。

　　我當時還遇到一位也是要申請簽證的女生跟他的媽媽，她們人很好也很有氣質，還有問我找到房子了沒有，看來找房真的是一大挑戰，但我真的很幸運有學校推薦的房東。
　　進到法國教育中心裡面需要過安檢，但我第一次整個不知道怎麼辦，那位女生還很貼心地跟我說手機可以放哪裡，很感恩🥹

🗣️面試題目

　　因為我當下很緊張，所以我不太記得問題的順序了😅

　　但整體流程很輕鬆，旁邊會有另外兩組人一起進行面試，但沒有干擾的問題。

　　面試的小姐人很好🥺她還說你知道你要去的這個城市有點偏鄉嗎？還有是很不錯的城市，有中古世紀的城堡。

　　總之就是像聊天一樣，大家不用擔心。

✧標註是用法文問+回答

✧ 1. 請你先用法文自我介紹?
✧ 2. 你是從哪裡找到這間學校資訊?

3. 為什麼沒有想要考檢定?

4. 有透過代辦申請嗎?

5. 申請預備學校過程?

6. 找到房子了嗎?

7. 是想要申請什麼學位?

8. 想要申請什麼領域的科系?

9. 有先看想要申請什麼藝術學院嗎?

10. 這間學校課程有什麼?

11. 如果沒有申請到學校怎麼辦?

☝️最後會給你一本小書，裡面包含各種注意事項，他有特別講解抵達之後要做的事情，之後我抵達法國也會再同步更新這些行政流程。

　　我記得我在回答申請過程跟房子的部份的時候，他覺得很神奇，因為我沒有靠代辦，全程都是靠著網路找到的資料和我的朋友。

　　很幸運在申請過程中遇到很多願意幫助我的人，我也很感謝學校跟房東，房東還為了怕我會擔心，又讓我認識了另一位也是讀過同一間預備學校的台灣學生，真的再次感謝這些人🥹，尤其是🥪跟🕊️姐姐。

🗣️面試之後

面試完之後就是回到外面等候的地方，等繳交簽證面試。

我自己因為文件準備上有一點疏失，所以被簽證組的小姐ㄉ一ㄤ了
希望大家不要像我一樣😭這邊寫上我遇到的小問題，給跟我一樣不知道的人～

• 名字要簽跟在護照上的一樣，如果簽中文就是簽中文，想要保險一點可以護照跟表格都簽上英文跟中文

• 送出的文件要繳有學校註冊簽章的！

你的護照正本會被拿走喔！另外，因為我面試當天已經是訂好機票的狀態，所以我知道我會抵達的時間，但是我表格上填成從台灣出發的日期，我當天有跟辦理人員說，他有讓我修改，如果有資料填錯的問題，可以直接當天詢問辦理人員，因為簽證表格送出是沒有辦法在網路上修改的。

　　我本來面試完覺得很開心，因為過程很順利，但到繳交資料的時候被ㄉㄧㄤ了一堆事情，害我結束之後很沮喪☠️☠️☠️

　　所以希望大家可以避免跟我一樣的問題，面試跟繳交完資料都開開心心！

　　不過也是因此學到以前不知道的事情，畢竟是第一次自己辦理這些東西，以後遇到這些事情就會更注意。前幾天本來都還因為這樣有點焦慮，不過我的朋友們都很會安慰人，加上現在寫完這篇文就覺得也是很寶貴的第一次經驗呢：Ｄ

　　如果你有任何問題或建議歡迎留言在下方，沒有Substack帳號的話也可以寄電子郵件給我，或是留言在Threads的分享文下方，這邊是我的Linktree~

Linktree

　　不過，其實當一步一步開始準備之後，並沒有想像中那麼可怕，因為有蠻多東西，是在之前申請學校的時候就已經先準備起來的（例如護照、學歷證明等等）。

⚠️建議大家提早完成，但是還是要注意一下文件的有效期限，可以盡早開始準備資料，但不要提早到文件過了效期。

　☞這篇分享的內容是我自己申請簽證的流程，希望可以讓大家比較不那麼害怕一點!

⓿簽證申請流程

上系統填寫資料 → 送出繳費／預約面試 → 面試+簽證文件繳交 → 獲得簽證!

我的申請時間線:

• 4/26 填妥相關資訊

• 4/28 送出申請內容

• 4/29 收到修改回覆 當天修改完成送回

• 4/30 收到匯款通知

• 5/2 10:00 臨櫃繳款/順便申辦財力證明(簽證會用到)

• 5/2 16:00 收到通知可以預約面試時間

• 5/20 台北面試

• 5/26 收到簽證申請通過通知

• 6/13 請親友代領簽證

❶系統資料填寫

　　首先，關於簽證申請的流程，我想要推薦這一篇文，他講解的非常詳細，我當初也是參考他寫的，法國教育中心也有提供填寫流程的PDF(分成以系統申請或是以持有入學資格)，也幫大家附上下載頁面(我個人認為這個文件沒有很好找，可以的話希望他們可以把這個文件移到簽證申請的頁面)

法國教育中心—線上系統填寫範例
2024年更新版 法國簽證申請-資料準備篇

☝️我這裡會說明一下我個人的經驗。

1. 面試是依你所填寫的履歷表跟動機信語言來決定你面試的語言!

2. 面試的語言程度也會根據你的填寫的程度調整

3. 送完申請資料需要回傳預計抵達日期

4. 給大家稍微看一下我寫的履歷長什麼樣子，我是拿我原本在台灣用的履歷表改的，所以沒有花到太多時間，就是還滿基本的履歷，現在都可以網路上都可以找到履歷範本，可以挑適合自己經驗的內容寫，學歷的地方我有加上高中學歷，基本上不需要寫到高中以下。

   

5. 然後我當初被要求修改的部分是:
   ☝️需要補齊2024/6到2025/4這段期間的活動，但因為我基本上就是只有在家學法文，所以我就沒有再另外修改

   ☝️因為我填寫的法文程度可能讓他們覺得用法文面試會有點吃力(我沒有考過檢定，課程只上過一年)所以有說如果我想要用英文面試，可以把履歷跟動機信改成英文。

但我後來其實還是維持使用法文面試，雖然前期準備緊張很多，但我自己覺得，我到時候到那裏也是法文上課，所以這也只是其中一步而已，也讓我有一個短期目標，莫名的比較有動力繼續認真學法文。

面試過程

❷繳費&預約面試

📍繳費

面試費用是8000元台幣(郵局手續費30元) 不管最後有沒有拿到簽證都是不會退費的喔

審核完你提交的資料之後，他會寄一封郵件告訴你匯款帳戶，並且記得在匯款單上填入你在Études en France裡面的編號和姓名(TWXX-XXXXX，會顯示在網頁的右上角)，然後記得一定要臨櫃匯款!!!!

我是在郵局現金匯款，如果是要直接從存簿扣，記得帶存簿跟印章喔!

這邊插播在郵局申辦存款證明的部分，我遇到的郵局業務是一個超chill的阿伯，所以原本我跟我媽都很著急，他就一直跟我們說慢慢來就好XD

申辦郵局的財力(存款)證明，要記得攜帶原印鑑跟存簿，還要記得名字的英文翻譯，如果是家人代辦，怕忘記的話可以就直接帶著護照去抄英文姓名，比較不容易出錯。然後跟櫃台說你要證明等於多少歐元，他就會幫你在下面加註。

📍面試預約

我預約在5/20，我可以預約的時間最晚在5月最後一個禮拜，可以面試的時間都是禮拜二、四的早上，我自己預約的時間是11:00。因為我申請時間還滿早的，所以可以挑的時間很多，如果是比較晚才開始或者遇到暑假這樣比較多人申請的時間選擇就會比較少一點。

預約完面試時間就開始準備各項文件啦~

❸面試+簽證文件繳交

以下的所有文件都是面試當天一起帶過去☝️

另外，這邊先溫馨提醒各位，最好是以下的資料都有先備齊了再決定面試時間，不然就會像我一樣焦慮。

基本上我已經算是預留了兩個多禮拜處理準備文件，但有時候可能就會遇到一些小狀況，像是我跟學校要預註冊證明的時候，學校過了一個禮拜都還沒回覆我，雖然沒有過很久，但我剛好下個禮拜就要去面試了，所以我就再寫了一封信給學校，幸好當天就有收到了，這個真的是我自己找罪受:))))

所以易焦慮的人，記得文件準備的預留時間真的越多越好喔，或各項文件能夠盡早辦理就不要等~

📑面試準備資料:

1. 有效期六個月以上之護照正本

2. 入學許可證明或考試通知 (可為電子檔列印出，無需法國學校郵寄正本)

3. 最高學歷文憑或在學證明(這一項比較彈性，但一樣帶著也不會錯!)

我當時收到的通知信裡面寫的內容有點差異，一封是需要攜帶入學證明，一封是需要預註冊證明，所以我有再寄信詢問法國教育中心是以哪個為準，他們的回覆是入學證明，只是申請簽證也會用到註冊證明(最高學歷文憑也是)，所以都要帶好喔!

📑簽證準備資料:

1. 簽證表格（在家就填好了）：到France Visas填寫（需列印、簽名）
   ✦需要辦一個新的帳號，跟Études en France是分開的
   ✦我簽證表格上填的電話號碼是+8869xxxxxxxx(省略0)
   ✦聯絡人的部分，我有點搞錯上面寫的意思所以寄信跑去問，我原本以為是要填住宿的東西，但是聯絡人的部分是填寫學校資訊喔!
   ✦最後簽名的部分要簽護照上簽的名!!

   ✦這個表格送出之後就不能修改了，記得要再三確認填寫的內容

   我因為簽證表格是英文的，所以我簽的是英文的名字，可是我的護照是簽中文，結果我被簽證組的小姐ㄉ一ㄤ了，所以後來有補簽，大家不要跟我犯一樣的錯誤😭
   如果想要保險可以護照上簽兩種，文件上也簽兩種~

2. 法國教育中心面試收據
   ✦面試完會拿到

3. 英文或法文最高學歷：畢業證書或在學證明（正本、影本各一份）

4. 載明就學期限的法國學校（預）註冊證明或入學資格證明（影本一份）
   ✦上面一定要有學校的註冊簽章!!!!!!(超級重要!!!)

5. 住宿證明

   ✦我自己是透過學校那裏已經找到租屋處，所以我有房東那邊先簽約，然後他給我租屋契約當作住宿證明。
   ✦但我的住宿證明沒有被簽證組收走，我不太確定原因，後來網路上查，好像是因為18歲以上不需要特別提供住宿證明，我也有去看簽證表格最後的那張需求文件，看起來並不是必需的。
   ✦建議還是可以備好這個文件!

6. 財力證明

   ✦一個月615€*要停留月數=需求存款金額，如果待一年就是615€*12
   ✦申辦郵局的財力(存款)證明，要記得攜帶原印鑑跟存簿
   ✦如果是父母的帳戶，還要附上英文擔保書以及擔保人的身分證明(護照或身分證影本)
   沒有固定範本，可以上網查一下範例，自己填入資訊即可。

   ✦郵局的存款證明一張20但我申請了兩張(30)，以防萬一

7. 兩寸證件照

8. 悠遊卡：必須儲值簽證費用50歐元

   

另外，現在去面試完交完簽證資料也可以順便復驗你的出生證明喔，不需要多跑一趟，但因為我自己時間上的考量，我不希望我到時候申請房補資訊有資料不能用的問題，所以我就是再跑一次台北(認真希望之後台南也可以繳費或面試之類的)。
畢竟不想賭到時候到法國文件不能用，我可能會當場往生💀

❹獲得簽證!2025/6/13 更新

今天順利取回簽證了!我的簽證是2025/8/1-2026/7/31剛剛好一年，我自己的抵達日期是填7/28，因為我先到坎城一個月找🥪，但其實簽證給的時間剛剛好，因為台灣可以在法國停留90天是免簽的，所以前面入境不需要擔心~
我也是今天才知道簽證是直接印在護照上面耶，超酷的。

6/25 更新
天真如我，覺得有免簽身分上應該沒有問題，感謝有人提問，我查了一下才看到簽證組的回答是建議先離開申根區域再入境，目前是決定要改機票了🙌

　　最後我還是要抱怨一下，住在台北以外的縣市要辦這些資料真的好~麻~煩~，我非常希望之後其他縣市也有辦法可以進行面試和拿到簽證，我甚至出生證明的驗證都要跑到嘉義（台南沒有外交部的辦事處），不過畢竟去法國留學的人還是比英語系國家少，感覺這個願望要實現應該是有點困難🥹…

　　最後真的認命，我就當去台北玩，還好台北有朋友家可以借住，才不用一直破費，這就是出門靠朋友吧，我愛我的朋友🤟

　　如果你有任何問題或建議歡迎留言在下方，沒有Substack帳號的話也可以寄電子郵件給我，或是留言在Threads的分享文下方，這邊是我的Linktree~

Linktree

法國的公立藝術預備學校名單
這個網站可以看到法國公立的預備學校名單，大家可以上去找自己想要去的城市有沒有，也可以順便比價一下。

　　我一直都是會想比較多才行動的人，希望自己可以做好充足準備，雖然知道不是每件事情都適合這樣，但可以選擇的時候，我會傾向自己可以掌控的事情做，加上我從來沒有去過歐洲，法文程度也還沒有那麼好，所以我的計畫就是從大學設計系畢業之後先到法國的藝術預備學校待一年，不僅可以獲得第一手資訊，也可以加強我的法文，還能提前適應法國的生活。

另外，法國不是只有藝術相關的預備學校可以申請，也有其他相關科系的預備學校，我也有聽說有些大學或學院會需要學生先去上過預備學校才能申請，今天的內容就是以藝術預備學校為主，畢竟我沒有接觸過其他科系的資訊。

　　☞這篇會分享我選擇的預備學校的資訊，以及準備資料的過程！

⭐位於卡卡頌的預備學校La Fabrique des arts

🪶學費: 2,000€ / 一年

學校官網

　　小小註記一下，好像是剛好到我這一年，學校就漲價了🥹…比起語言學校這個價格也是很佛心了，但以前是一年1000€，漲價也很合理，以前的價格真的很佛。
不過每年的規定跟價格可能都會不太一樣，記得要詢問確認喔~

🪶為什麼選擇在卡卡頌?卡卡頌在哪裡?

我一開始找到關於這間預科的資訊的時候，第一個反應就是，哇我從來沒聽過這個地方ㄟ:D

給好奇的大家看一下，卡卡頌在這裡

　　後來我聯繫上了曾經有就讀過這間學校的女生(他真的幫我好多，我寫每一篇分享文我就要感恩一次😆)，她算是讓我下定決心要去這間預科的關鍵，因為她對這間學校的評價很好，所以我就安心非常多，之後就開始集中注意力在法文上。

法文學習分享走這裡→
法國留學備忘錄-⓪把法文學好!
法文學習編年史

　　另外主要讓我選擇這個地方的原因其實是，我覺得從小城市開始會比較容易一點(個人感覺啦)，比起像巴黎的大城市，感覺在南法的卡卡頌比較沒那麼讓人有壓力，生活費也相較巴黎便宜很多~目前去法國的第一原則就是能省則省XD

🪶申請時間線!我是2025申請的!

• 1/30 學校釋出公告

• 1/31~2/1 瞎搞了兩天的Parcoursup

• 2/2 寄信詢問

• 3/1 寄出申請文件

• 3/31 收到錄取通知

第一步就是先寫信給學校✉️

以往學校頁面都寫外國學生跟法國學生的申請過程是一樣的，需要填寫一份表單，然後繳交申請資料等等，但是！！今年他們把申請的管道轉到Parcoursup(法國學生使用的升學平台)然後頁面變得超乾淨，上面也沒有寫到國外學生的相關資訊，於是我就很認命的去註冊了Parcoursup。

搞了兩三天之後，裡面有很多資訊我沒有辦法填寫，於是我就寫了一封超長的email，大概兩天就收到學校行政通知我說外國學生不需要使用Parcoursup，應該直接聯絡學校，當下真的覺得鬆了一口氣。

結論就是提醒大家，如果遇到相關的問題，真的可以直接寫信去問學校會比較快，省的一些焦慮的時間。

🪶關於申請資料的準備

　　這邊只會提到幾個我覺得比較重要的部分，像護照或是證件照比較基本的文件我就省略沒有寫上去。

溫馨提醒：每年的情況都會不太一樣，準備資料或者申請方式都可能會有變動，這邊只是分享我的個人經驗，關於學校申請的問題，真的寫信去問會比較好喔💖

1. 作品集

2. 動機信

3. 兩分鐘的影片

   1. 自我介紹

   2. 介紹一件自己的作品

   3. 介紹一位喜歡的藝術家或是藝術品

4. 學校申請文件

✎作品集

　　因為我大學念的是相關科系，所以我在大學四年間已經累積了一定的作品數量，如果是非本科系的學生，建議可以從決定要去的時候就開始慢慢地做作品，並且記得要好好歸檔喔:D

這個部份我在排版的時候有詢問前面提到的那位女生，他給我的建議是:

• 不太需要解釋作品
  之前在大學做的作品集基本上都會打一段作品敘述，但這邊不用，因為這份作品集只是想要確認你對申請藝術學院的動機。

• 作品需要附上尺寸、使用媒材等資訊
  就像我們去美術館，會看到附在作品旁邊的白色小卡，需要標記上你使用的媒材跟作品尺寸還有名稱，我自己有附上作品完成的年份。

• 排版就是舒服、簡單就好
  大家可以參考一些畫冊的排版，這邊附上參考圖，可以好好展示作品就可以了，並不會太困難。

  

• 媒材多樣性
  藝術學院都還滿講求實驗性的，就是他會去注意你對於創作的探索和開發，所以有多嘗試不同媒材的創作形式是很重要的喔！我自己作品集裡面有包含的媒材有：電腦繪圖、動畫、油畫、水彩、版畫、油畫棒、黏土雕塑跟攝影。

另外就是大家不用擔心自己的技術還不成熟，不太敢放某些作品之類的，預備學校就是為了讓你熟悉跟探索媒材的地方，所以不需要過於緊張，我認為展現自己對於創作的熱情是最重要的喔！

雖然我自己之前也很緊張就是了XD，但朋友提醒我申請藝術學院才是大魔王，所以這個階段不要擔心太多，不然之後要再焦慮一次😅

✎動機信

動機信在網路上都可以找到模板範例，如果可以的話找到人可以幫你修改或建議是最好的！

✎兩分鐘的影片

這是今年才新增的內容，之前沒有(不確定是不是因為這樣所以我後來沒有需要面試)，回答的問題就是上面寫到的三個，並沒有很困難，加上時間只有兩分鐘，所以我的建議就是言簡意賅👌

最後這個影片我NG100多次才拍好，因為對於法文還沒有到非常熟悉，所以一直卡詞，但最後的影片成果真的讓我很滿意，我也有給身邊的朋友看，他們都覺得很順暢很自然，然後送出去之前又檢查了大概幾十次才送出😆

✎學校申請文件

這個是我寄信詢問的時候，學校寄過來要填寫的個人資料文件，裡面也有涵蓋上面提到的這些需要繳交的資料，所以如果是外國學生要申請的話，第一步真的就是先寫信過去給學校，才有辦法獲得後續的這些資訊。

　　最後就是再三檢查要送出去的資料們，然後深呼吸，按下送出鍵🫡

　　當時送出申請資料的隔天，學校行政就回覆他們有收到了，這點真的很讚，所以大家不用擔心，他們會如果有收到的話就會通知你！如果沒有回應，也可以再寄信確認是不是有收到郵件～

　　收到錄取通知的時候我跟🥪在台北玩，他正要去廁所大便，我還把他叫回來確認我有沒有看錯他們寫的意思😆他說他看到我訊息的時候以為我家裡有人過世，哈哈哈哈

　　以上就是關於我今年申請預備學校的過程!如果有相關的問題或建議可以留言或寄信到我的信箱~ 在linktree裡面都可以找到相關連結，也歡迎分享給你身邊的朋友💖

Linktree

　　我當初認真開始學的時間稍微有點晚，因為最一開始想要自學，但又不知道要從哪裡開始，結果摸來摸去浪費了很多時間，之後去報名了師大的法語課打好基礎，回到自學的方式之後就容易很多，比較清楚自己應該怎麼學。

　　今天這篇要來分享我自己學習法文的方式，我會以自己有試過和找到的內容分享給大家，這邊也附上Notion整理好的資料庫頁面，大家可以自由取用! .

☞止水的法文學習資料庫☜

📝文法

　　我有報名師大法語中心的平日班，就是想讓看不到邊的文法拉出一個範圍，這堂課也幫助我把文法的基礎打好，真的非常推薦，課堂上則是使用的是老師自己編的講義。

　　現在我自己的學習方式是以參考書加Youtube影片為主，還有ChatGPT做輔助，如果有不太懂的部分我會請ChatGPT解釋，再不懂我就會去問我男朋友🥪XD

如果想要自學卻不知道從什麼文法開始學的人，推薦可以去看師大法語中心的教材，上面會有每個階段應該要學會的文法，可以作為開始的參考!長這樣☟

📝單字

　　我自己最主要累積單字量的方式是參考書跟閱讀文章或新聞，跟朋友練習口說的時候他們也會用法文解釋單字給我聽，我認為法文滿需要跟熟練的人練習，因為他是一個有非常多俗語的語言，法國人一般在使用的字都跟在課本上看到差很多，所以可以的話真的很推薦找老師或是找語言交換的夥伴。

　　現在有很多法文單字的App，但我自己覺得單字庫還是要自己建立會比較有效果，我之前也有買過單字軟體，但都沒有持續使用，當然，每個人有自己適合的學習方式，所以還是要以適合自己的方法去做喔~

我自己推薦的單字卡軟體:Anki/Quizlet

📝聽力

　　對我來說聽力最難，因為法文有連音，所以很多字連在一起之後跟原本聽到或練習的都很不一樣，但聽力的資源非常好找，現在很多Podcast，加上ApplePodcast有逐字稿功能，所以這方面大家就是盡量利用! 我自己就是聽不懂我也聽，但這個過程中也必須要繼續學習法文的單字跟文法，進步就會很有感。

現在也有很多Youtube頻道是語速友善還會附上字幕，我自己就有在看這個Youtuber，他以Vlog為主，但也有分享學習法文的方式(其他推薦走這裡☞止水的法文學習資料庫)

📝口說

　　我在口說這塊花了很多時間，最基本能夠自己做到的幾個方法就是影子跟讀/回音法跟台詞模仿，然後重複地做，基本上每天都要花時間練習，就能夠進步很多。

　　再來就是找人陪你練習對話，我覺得最重要的就是——使用這個語言的時候不會感到緊張，所以找到好的語伴或老師很重要，最一開始很需要對方有耐心地等你把話組織好，或者不會中途打斷糾正，這樣能夠讓你對於講這個語言比較有信心，比較不害怕犯錯之後，就可以盡情糾正了(X

我的語伴是在這個網站找到的!My Language Exchange
它的優點就是比較安全，可以自己決定語伴的條件(例如:年齡、性別、會的語言等等)，然後在上面的人都算是還蠻認真想要學語言，遇到怪人的機率比較小，缺點就是一定要其中一人付費才能私訊聊天。

　　以上是我對於法文學習的一些心得跟學習方式的分享，大家有什麼意見或是問題都可以留言讓我知道喔!如果喜歡我的內容，歡迎大家分享出去給需要的朋友💖

Leave a comment

Share 止水小姐不在家(⁠　⁠･⁠ω⁠･⁠)━⁠☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ